| As a man to man! One on one! | แบบลูกผู้ชายด้วยกัน/Nเจอกันตัวต่อตัว |
| You know, man to man kind of thing? | แบบผู้ชายกับผู้ชายอะไรแบบนั้น? |
| # This time it's man to man I'm driving, fighting inside a | ครั้งนี้มันตัวต่อตัว ภายในฉันกำลังต่อสู้ |
| But I am asking you, Marcus, straight up, man to man, would you respect a man who doesn't pull his own weight? | [ Bingu ท๊อป? ] เพราะว่าเค้าชอบทำเรื่องโง่ๆมากมาย |
| I'm going to walk up to him, man to man, and look him straight in the eyes. | ผมจะเดินเข้าไปหาท่าน แบบลูกผู้ชาย แล้วมองตรงเข้าไปในตาท่าน |
| But I'm telling you now, man to man, you're wrong. | แต่ฉันอยากบอกนาย อย่างลูกผู้ชาย ว่าคุณคิดผิด |
| I will talk to him, man to man, and try to get our "C-minus" back. | - เอาล่ะ ฉันจะคุยกับเขา แบบลูกผู้ชาย |
| Dear Signor Scordia, forgive me if I don't have the courage to speak man to man. | ถึงซิญญอร์สกอร์เดีย... ขอโทษด้วย ที่ผมไม่กล้าพูดกับคุณตัวต่อตัว |
| I'm going to ask you man to man. | ผมจะพูดกับคุณแบบลูกผู้ชาย |
| But I shouldn't... because it's man to man. | แต่ผมไม่สามารถ... เพราะมันคือผู้ชายกับผู้ชาย |
| Goo Jun Pyo, can you promise me man to man? | กู จุนพโย , เรามาสัญญากันแบบลูกผู้ชายได้ไหม |
| You and me, man to man. | แกกับฉัน ผู้ชายต่อผู้ชาย |
*man to man* ในภาษาไทย
*man to man* ในภาษาญี่ปุ่น
*man to man* ในภาษาฝรั่งเศส